Prevod od "nije nestala" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije nestala" u rečenicama:

Nije bilo. Dok mi æerka nije nestala juèe u Parizu.
Não foi até que minha filha desapareceu ontem em Paris.
Posle nekog vremena, zeèevi su se pojavili svuda Razmnožili, i jeli dok nije nestala.
Mas, depois de um tempo, os coelhos se espalharam para todos os lados. Multiplicaram-se e iam comendo tudo poronde passavam.
Nisam ni shvatila koliko je volim, dok nije nestala.
Eu não percebia o quanto eu a amava até ela partir.
Onda nije nestala veæ više pobegla.
Sim. Então ela não está tão perdida, já que está em fuga.
I ona nije nestala, veæ se krije.
Ela não está desaparecida, ela está escondida.
Nisam prijavio Stejsiin nestanak zato što nije nestala.
Não comuniquei o desaparecimento porque não estava desaparecida.
Izbrisao joj je bilo kakav trag... sve dok nije nestala.
Ele eliminou qualquer vestígio dela... até ela desaparecer.
Imali su lep život dok ona nije nestala ostavljajuæi decu emotivno razorenu do kraja života.
Todos viviam bem, até ela infelizmente desaparecer, deixando os filhos emocionalmente arrasados
Samo zato sto ti ne nedostaje ne znaci da nije nestala.
Só porque você não perdeu, não quer dizer que não esteja perdido.
And we've had this on again/off again thing for a hundred years or so, ali se vratila u grad pre nekoiko nedelja, so it's on again, dok nije nestala.
Tivemos um relacionamento turbulento, de idas e vindas, durante uns 100 anos. Mais ela voltou pra a cidade duas semanas atrás, então voltamos, Até que ela desapareceu.
Nismo izmenjali kljuèeve sve dok nije nestala.
Não trocamos chaves até... depois que ela desapareceu.
Zato što ta senka nije nestala.
Por quê? Porque aquela sombra não se foi.
Policajac je danas zvao njenu majku, rekla mu je da ona nije nestala, da je to greška.
Um policial ligou pra mãe de Wan ontem. Foi informado que ela não desapareceu. Que foi engano.
Kaže da Wan nije nestala, veæ da je samo otišla na par dana.
Ela disse que a Wan só saiu por uns dias.
Aha. U biti ne, uživao sam dok ona žena nije nestala.
Sim, bem, estava até essa mulher desaparecer.
Elie se skinula i kantoglava je nestala? - Ma nije nestala.
Ellie tirou o roupão e o cabeça de balde sumiu?
Samo što osoba nije nestala dovoljno dugo da bi se prijavilo.
Exceto pelo fato da pessoa não estar desaparecida o tempo suficiente para uma denúncia.
Nije nestala, ovo je samo poèetak.
Não acabou, não acabou, é só o começo.
Naizgled da, no svijet sada zna da PK nije nestala u eksploziji pri opsadi.
Superficialmente, sim. Mas mostramos ao mundo que a Quinta Coluna não foi abalada naquele cerco.
Neæu da je tražim, zato što nije nestala.
Eu não vou procurá-la, porque ela não está desaparecida.
Kad sam sa njim oseæam da ona nije nestala.
Quando estou com ele... sinto como se ela não tivesse ido.
Jedna od mnogih uteha kada imaš decu je znati da mladosti nije nestala nego je samo prenesena na novu generaciju.
Um dos vários benefícios de ter filhos é saber que sua juventude não fugiu, apenas foi passada para uma nova geração.
Melisa Veling nije nestala u uraganu.
Melissa Welling não desapareceu no furacão.
Da, zvala sam policiju i vatrogasce, što stvarno ne razumem, jer nije nestala u vatri.
Sim, liguei para a polícia e para os bombeiros, o que não entendi, porque ela não sumiu no fogo.
Kaže da nije nestala iako je nije videla par dana.
Ela diz que a filha não está desaparecida apesar de ela não tê-la visto nos últimos dias.
Gospoða Moražek nam nije jedini svedok i nije nestala, a i u svakom sluèaju imamo njenu izjavu veoma èvrstu izjavuand.
Sra. Mrozek não é a única, ela não desapareceu, e, em todo caso, temos o depoimento dela. Um depoimento muito convincente.
Snimak devojèice za koju si ti rekao da nije nestala.
É um vídeo da garotinha que você disse não ter sumido.
Ako ona nije nestala, ko jeste?
Bem, se ela não está sumida, quem é?
Zar nije nestala prije 25 godina?
Ela não desapareceu há 25 anos?
Dušo, Houp nije nestala ako nas pozove jednom nedeljno.
Amor, Hope não está desaparecida se nos liga toda semana.
GRADONAÈELNIKOVA ŽENA NIJE NESTALA, MRTVA JE.
A esposa do prefeito não sumiu. Ela está morta.
Ejmi i Hulio, u meðuvremenu pozovite Džordan na razgovor ako veæ nije nestala za praznike.
Amy e Julio, entrementes, convidem Jordan para uma conversa, se ela já não sumiu para o feriado.
Znam da hoćeš da spasiš devojku, ali, Bash, ona nije nestala.
Salvo uma criada, mas Bash, não está desparecida.
Ta gromada nije nestala ni na jedan dan u životu.
Aquele saco de feijão, nunca desapareceu um dia sequer na vida.
Stara verzija nje nije nestala, pa pretpostavljam da je nisi ubila.
A versão idosa dela ainda não sumiu, - acho que você não a matou. - Estamos bem.
Da nije nestala verovatno bi još uvek bili zajedno.
Se ela não tivesse sumido, talvez estariam juntos.
Šansa da spermatozoid doðe do jajašca nije nestala, ali znatno je umanjena.
A chance de um único esperma chegar ao óvulo não é descartada, mas é significativamente reduzida.
Buljila sam u nju sve dok nije nestala.
E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer.
7.3758869171143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?